どれだけの情報でもうれしい。

Sentence Analyzer

どれ だけ 情報 でも うれしい

English Translation

Any amount of information will do.

Furigana

どれだけの情報(じょうほう)でもうれしい。

Romanji

Dore dake no jōhō demo ureshii.

Words

何れ (どれ)
which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
情報 (じょうほう)
information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.
でも (でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
嬉しい (うれしい)
happy; glad; pleasant

Kanji

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け
Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts
Readings: ホウ、 むく.いる
Meanings: report, news, reward, retribution