どろぼうは逃げた。
Sentence Analyzer
English Translation
The thief ran away.
Furigana
どろぼうは逃 げた。
Romanji
Do ro bou wa nigeta.
Words
ど
(ど、どう、ド)
precisely; exactly; plumb; totally; very much; damn; stupid; cursed
兎馬
(うさぎうま、ろ)
donkey
昴
(すばる、すまる、ぼう)
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
逃げる
(にげる)
to escape; to run away
Kanji
Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる
Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free