どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Sentence Analyzer
English Translation
No matter how much I eat, I never get fat.
Furigana
どんなにたくさん食 べても、私 は決 して太 らない。
Romanji
Donnani takusan tabete mo, watashi wa kesshite futoranai.
Words
どんなに
(どんなに)
how; how much
沢山
(たくさん)
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
決して
(けっして、けして)
never; by no means; not in the least; in no way
太る
(ふとる)
to grow fat (stout, plump); to become fat; to gain weight