どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Be a man ever so rich, he should be diligent.
Furigana
どんなに金持 ちであっても、勤勉 であるべきだ。
Romanji
Donnani kanemochi de atte mo, kinben de aru beki da.
Words
どんなに
(どんなに)
how; how much
金持ち
(かねもち)
rich person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
勤勉
(きんべん)
diligent; industrious
可し
(べし)
shall; should; must