どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Sentence Analyzer
English Translation
However hungry you are, you must eat slowly.
Furigana
どんなに空腹 でも、ゆっくり食 べなければならない。
Romanji
Donnani kūfuku de mo, yukkuri tabenakerebanaranai.
Words
どんなに
(どんなに)
how; how much
空腹
(くうふく)
hunger
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
ゆっくり
(ゆっくり)
slowly; at ease; restful
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on