どんなに少しでもすべて役に立つ。

Sentence Analyzer

どんなに 少し でも すべて 役に立つ 。

English Translation

Every little bit helps.

Furigana

どんなに少(すこ)しでもすべて役(やく)に立(た)つ。

Romanji

Donnani sukoshi demo subete yakunitatsu.

Words

どんなに (どんなに)

how; how much

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect