どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
However fast you run, you won't be in time.
Furigana
どんなに速 く走 っても間 に合 わないだろう。
Romanji
Donnani hayaku hashitte mo maniawanai darou.
Words
どんなに
(どんなに)
how; how much
早い
(はやい)
fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick
走る
(はしる)
to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
間に合う
(まにあう)
to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative