どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。

Sentence Analyzer

どんなに 探して も 無くした 時計 は 見つからなかった 。

English Translation

Look as I might, nowhere could I find my lost watch.

Furigana

どんなに探(さが)しても無(な)くした時計(とけい)は見(み)つからなかった。

Romanji

Donnani sagashite mo nakushita tokei wa mitsukaranakatta.

Words

どんなに (どんなに)

how; how much

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見つかる (みつかる)

to be found; to be discovered

Kanji

探

Readings: タン、 さぐ.る、 さが.す

Meanings: grope, search, look for

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible