どんなに長い日にも必ず終わりがある。

Sentence Analyzer

どんなに長い日にも必ず終わりがある。

English Translation

Even the longest day will have an end.

Furigana

どんなに長(なが)い日(ひ)にも必(かなら)ず終(お)わりがある。

Romanji

Donnani nagai hini mo kanarazu owari ga aru.

Words

どんなに (どんなに)

how; how much

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about