どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.

Furigana

どんなに努力(どりょく)しても、金曜日(きんようび)までに報告書(ほうこくしょ)を用意(ようい)しておけないだろう。

Romanji

Donnani doryokushite mo, kin'yōbi made ni hōkokusho o yōishite okenai darou.

Words

どんなに (どんなに)

how; how much

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

金曜日 (きんようび)

Friday

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

報告書 (ほうこくしょ)

(written) report

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

用意 (ようい)

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

オケる (オケる)

to go to a karaoke bar

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative