どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。

Sentence Analyzer

どんなに 努力して も 、 彼ら は 絶対 成功しない だろう 。

English Translation

Try as they may, they will never succeed.

Furigana

どんなに努力(どりょく)しても、彼(かれ)らは絶対(ぜったい)成功(せいこう)しないだろう。

Romanji

Donnani doryokushite mo, karera wa zettai seikōshinai darou.

Words

どんなに (どんなに)

how; how much

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

絶対 (ぜったい)

absolutely; unconditionally; absolute; unconditional; unmistakable; absoluteness

成功 (せいこう)

success; hit

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

努

Readings: ド、 つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit