どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Brush your teeth, however sleepy you are.
Furigana
どんなに眠 くても、歯 を磨 きなさい。
Romanji
Donnani nemukute mo, ha o migaki nasai.
Words
どんなに
(どんなに)
how; how much
眠い
(ねむい)
sleepy; drowsy; somnolent
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
歯
(は)
tooth
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
磨く
(みがく)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine; to improve
為さる
(なさる)
to do