どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。

Sentence Analyzer

English Translation

No matter what results may follow, I will carry out my plan.

Furigana

どんな結果(けっか)のなろうとも、私(わたし)は計画(けいかく)を実行(じっこう)します。

Romanji

Donna kekka no narou tomo, watashi wa keikaku o jikkōshimasu.

Words

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation