どんな子供でもその物語を楽しめる。

Sentence Analyzer

どんな子供でもその物語を楽しめる。

English Translation

Any child can enjoy the story.

Furigana

どんな子供(こども)でもその物語(ものがたり)を楽(たの)しめる。

Romanji

Donna kodomo de mo sono monogatari o tanoshimeru.

Words

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

子供 (こども)

child; children

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

物語 (ものがたり)

tale; story; legend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

楽しめる (たのしめる)

to be able to enjoy