どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。

Sentence Analyzer

English Translation

Every child needs someone to look up to and copy.

Furigana

どんな子供(こども)にも尊敬(そんけい)し見習(みなら)うべき人(ひと)が必要(ひつよう)である。

Romanji

Donna kodomo ni mo sonkeishi minarau beki hito ga hitsuyō de aru.

Words

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

子供 (こども)

child; children

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

見習う (みならう)

to follow another's example

可し (べし)

shall; should; must

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...