どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。

Sentence Analyzer

English Translation

That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.

Furigana

どんな診断(しんだん)も出来(でき)て、病院(びょういん)よりも速(はや)いし、安(やす)いんだぜ。

Romanji

Donna shindan mo dekite, byōin yori mo hayai shi, yasui n da ze.

Words

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

診断 (しんだん)

diagnosis; medical examination

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

病院 (びょういん)

hospital

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command