どんな人でもいないよりはましだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Anybody would be better than nobody.
Furigana
どんな人 でもいないよりはましだ。
Romanji
Donna hito demo inai yori wa mashi da.
Words
どんな
(どんな)
what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
要る
(いる)
to need; to want
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
増し
(まし、マシ)
better; less objectionable; preferable; more; increase; extra; increase; growth
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person