どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

We must select a suitable person for any post.

Furigana

どんな地位(ちい)にも適切(てきせつ)な人(ひと)を選(えら)ばなくてはならない。

Romanji

Donna chii ni mo tekisetsuna hito o erabanakute wanaranai.

Words

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

地位 (ちい)

(social) position; status

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

適切 (てきせつ)

pertinent; appropriate; adequate; relevance

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since