トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。

Sentence Analyzer

English Translation

Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.

Furigana

トンプソンさんは２年間(ねんかん)東京(とうきょう)に住(す)んでからスコットランドに帰(かえ)った。

Romanji

Tonpuson san wa ni nenkan Tōkyō ni sunde kara Sukottorando ni kaetta.

Words

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

年間 (ねんかん)

year (period of)

東京 (とうきょう)

Tokyo

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

スコットランド (スコットランド)

Scotland; Scottish

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate