ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。

Sentence Analyzer

ないふの指紋が彼女の有罪の証拠である。

English Translation

The fingerprints on the knife attest to her guilt.

Furigana

ナイフの指紋(しもん)が彼女(かのじょ)の有罪(ゆうざい)の証拠(しょうこ)である。

Romanji

Naifu no shimon ga kanojo no yūzai no shōko de aru.

Words

ナイフ (ナイフ)

knife

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

指紋 (しもん)

fingerprint

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

有罪 (ゆうざい)

guilt; culpability

証拠 (しょうこ)

evidence; proof

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative