ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。

Sentence Analyzer

ないふを使ったら、必ず元のところに返して下さい。

English Translation

After using the knife, please be sure to put it back where it was.

Furigana

ナイフを使(つか)ったら、必(かなら)ず元(もと)のところに返(かえ)して下(くだ)さい。

Romanji

Naifu o tsukattara, kanarazu moto no tokoroni kaeshite kudasai.

Words

ナイフ (ナイフ)

knife

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

元 (もと)

former; ex-

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

返す (かえす)

to return (something); to restore; to put back; to turn over; to turn upside down; to overturn; to pay back; to retaliate; to reciprocate; to repeat ...; to do ... back

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor