ナイル川より長い川は世界中にない。

Sentence Analyzer

ナイル川 より 長い 川 は 世界中 に ない 。

English Translation

No river in the world is longer than the Nile.

Furigana

ナイル川(がわ)より長(なが)い川(かわ)は世界中(せかいじゅう)にない。

Romanji

Nairugawa yori nagai kawa wa sekaijū ni nai.

Words

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界中 (せかいじゅう、せかいちゅう)

around the world; throughout the world

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

川

Readings: セン、 かわ

Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center