なかなか寝つけなかった。

Sentence Analyzer

なかなか 寝つけなかった

English Translation

I couldn't get to sleep.

Furigana

なかなか()つけなかった。

Romanji

Nakanaka netsukenakatta.

Words

中中 (なかなか)
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; by no means (with negative verb); not readily; middle; half-way point; excellent; wonderful; very good

Kanji

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める
Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold