病気はよく食べ過ぎから起こる。

Sentence Analyzer

病気 は よく 食べ過ぎ から 起こる 。

English Translation

Sickness often results from eating too much.

Furigana

病気(びょうき)はよく食(た)べ過(す)ぎから起(お)こる。

Romanji

Byōki wa yoku tabesugi kara okoru.

Words

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up