なぜこんなに早く来たの？
Sentence Analyzer
English Translation
What has brought you here so early?
Furigana
なぜこんなに早 く来 たの？
Romanji
Naze konnani hayaku kita no?
Words
何故
(なぜ、なにゆえ)
why; how
こんなに
(こんなに)
so; like this; in this way
早い
(はやい)
fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick
来る
(きたる)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question