なぜそうあわてているの？
Sentence Analyzer
English Translation
Why are you in such a hurry?
Furigana
なぜそうあわてているの？
Romanji
Naze sō awateteiru no?
Words
何故
(なぜ、なにゆえ)
why; how
そう
(そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
慌てる
(あわてる)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to be in a hurry; to rush
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question