なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。

Sentence Analyzer

なぜ ならば テリーテイト いつも すばやく 返事 書いてきた から です

English Translation

Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.

Furigana

なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事(へんじ)()いてきたからです。

Romanji

Naze naraba Teri-Teito ga itsumo subayaku henji o kaitekita kara desu.

Words

何故 (なぜ、なにゆえ)
why; how
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
何時も (いつも)
always; usually; every time; never
素早い (すばやい)
fast; quick; prompt; nimble; agile; quick (to understand); sharp (judgement)
返事 (へんじ)
reply; answer; response
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
書く (かく)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る
Meanings: return, answer, fade, repay
Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える
Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write