なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。

Sentence Analyzer

English Translation

The reason why we cannot support his view will be given below.

Furigana

なぜ我々(われわれ)が彼(かれ)の見解(けんかい)を支持(しじ)できないかという理由(りゆう)を以下(いか)に述(の)べよう。

Romanji

Naze wareware ga kare no kenkai o shiji dekinai ka toiu riyū o ikani nobeyou.

Words

何故 (なぜ、なにゆえ)

why; how

我々 (われわれ)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見解 (けんかい)

opinion; point of view

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

支持 (しじ)

support; holding up; propping; support; backing; endorsing

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

理由 (りゆう、わけ)

reason; pretext; motive

述べる (のべる)

to state; to express; to mention