なぜ彼と踊らなかったの？
Sentence Analyzer
English Translation
Why didn't you dance with him?
Furigana
なぜ彼 と踊 らなかったの？
Romanji
Naze kare to odoranakatta no?
Words
何故
(なぜ、なにゆえ)
why; how
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
踊る
(おどる)
to dance (orig. a hopping dance)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question