なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Why do you dislike his way of speaking?
Furigana
なぜ彼 の話 し方 が嫌 いなのですか。
Romanji
Naze kare no hanashikata ga kiraina no desu ka.
Words
何故
(なぜ、なにゆえ)
why; how
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
話し方
(はなしかた)
way of talking; speaking style
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
嫌い
(きらい)
dislike; hate; suspicion; tendency; smack (of); distinction; discrimination
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way