なによりもまず、今君は働かなければならない。

Sentence Analyzer

なに より まず 働かなければならない

English Translation

Above all, you must work now.

Furigana

なによりもまず、(いま)(くん)(はたら)かなければならない。

Romanji

Nani yori mo mazu, ima kun wa hatarakanakerebanaranai.

Words

(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
より (より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
先ず (まず)
first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(くん)
Mr (junior); master; boy
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
働く (はたらく)
to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

Kanji

Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く
Meanings: work, (kokuji)