なべの中のスープは、とても塩辛かった。
Sentence Analyzer
English Translation
The soup in the pot tasted very salty.
Furigana
なべの中 のスープは、とても塩辛 かった。
Romanji
Nabe no naka no su-pu wa, totemo shiokarakatta.
Words
鍋
(なべ)
saucepan; pot; stew; hot pot
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中
(なか)
inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while
スープ
(スープ)
(Western) soup
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
塩辛い
(しおからい、からい)
salty (taste); briny