ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。

Sentence Analyzer

ナポレオン 軍隊 モスクワ 進軍した

English Translation

Napoleon's army has advanced to Moscow.

Furigana

ナポレオンの軍隊(ぐんたい)はモスクワに進軍(しんぐん)した。

Romanji

Naporeon no guntai wa Mosukuwa ni shingunshita.

Words

ナポレオン (ナポレオン)
Napoleon
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
軍隊 (ぐんたい)
armed forces; military; troops
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
莫斯科 (モスクワ)
Moscow
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
進軍 (しんぐん)
march; advance

Kanji

Readings: グン、 いくさ
Meanings: army, force, troops, war, battle
Reading: タイ
Meanings: regiment, party, company, squad
Readings: シン、 すす.む、 すす.める
Meanings: advance, proceed, progress, promote