なめた真似するな!

Sentence Analyzer

なめた 真似する

English Translation

Do you think I was born yesterday?

Furigana

なめた真似(まね)するな!

Romanji

Nameta manesuru na!

Words

滑る (ぬめる、なめる)
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
真似 (まね)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action; conduct
()
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと
Meanings: true, reality, Buddhist sect
Readings: ジ、 に.る、 ひ.る
Meanings: becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable