なるほどこれがニューヨークか。

Sentence Analyzer

なるほど これ が ニューヨーク か 。

English Translation

So this is New York.

Furigana

なるほどこれがニューヨークか。

Romanji

Naruhodo kore ga Nyu-Yo-Ku ka.

Words

成程 (なるほど、ナルホド)

I see; That's right!; Indeed

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way