病人は唇をかすかに動かした。
Sentence Analyzer
English Translation
The patient moved his lips slightly.
Furigana
Romanji
Byōnin wa kuchibiru o kasuka ni ugokashita.
Words
病人
(びょうにん)
sick person; patient; invalid
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
唇
(くちびる)
lips
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
微か
(かすか)
faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy; poor; wretched; meagre; meager; scanty
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
動かす
(うごかす)
to move; to shift; to stir; to budge; to change position; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; to change; to alter; to deny; to operate; to set in motion; to get going; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy; to manage (e.g. funds)