なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。

Sentence Analyzer

なるほど 彼 は 若い が 、 良識 に 富んでいる 。

English Translation

It is true he is young, but he has much good sense.

Furigana

なるほど彼(かれ)は若(わか)いが、良識(りょうしき)に富(と)んでいる。

Romanji

Naruhodo kare wa wakai ga, ryōshiki ni tondeiru.

Words

成程 (なるほど、ナルホド)

I see; That's right!; Indeed

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良識 (りょうしき)

good sense

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write

富

Readings: フ、 フウ、 と.む、 とみ

Meanings: wealth, enrich, abundant