なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Sentence Analyzer
English Translation
He is poor, to be sure, but he is happy.
Furigana
なるほど彼 は貧乏 だが、幸福 だ。
Romanji
Naruhodo kare wa binbō da ga, kōfuku da.
Words
成程
(なるほど、ナルホド)
I see; That's right!; Indeed
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貧乏
(びんぼう)
poverty; destitute; poor
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
幸福
(こうふく)
happiness; blessedness; joy; well-being