なるほど彼女の歳は若いが、賢い。

Sentence Analyzer

なるほど 彼女 の 歳 は 若い が 、 賢い 。

English Translation

It is true she is young, but she is wise.

Furigana

なるほど彼女(かのじょ)の歳(とし)は若(わか)いが、賢(かしこ)い。

Romanji

Naruhodo kanojo no toshi wa wakai ga, kashikoi.

Words

成程 (なるほど、ナルホド)

I see; That's right!; Indeed

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

賢い (かしこい)

wise; clever; smart

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

歳

Readings: サイ、 セイ、 とし、 とせ、 よわい

Meanings: year-end, age, occasion, opportunity

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

賢

Readings: ケン、 かしこ.い

Meanings: intelligent, wise, wisdom, cleverness