病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。

Sentence Analyzer

病人 は 救急車 で 病院 へ 急いで 運ばれた 。

English Translation

The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.

Furigana

病人(びょうにん)は救急車(きゅうきゅうしゃ)で病院(びょういん)へ急(いそ)いで運(はこ)ばれた。

Romanji

Byōnin wa kyūkyūsha de byōin e isoide hakobareta.

Words

病人 (びょうにん)

sick person; patient; invalid

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

救急車 (きゅうきゅうしゃ)

ambulance

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

病院 (びょういん)

hospital

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

運ぶ (はこぶ)

to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress

Kanji

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

救

Readings: キュウ、 すく.う

Meanings: salvation, save, help, rescue, reclaim

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance