なんか今日は気分が悪いな。

なんか今日は気分が悪いな。

I'm kind of sick today.

なんか今日(きょう)は気分(きぶん)が悪(わる)いな。

Nanka kyō wa kibun ga warui na.

なんか (なんか)

things like ...; or something like that ... (often derogatory)

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気分 (きぶん)

feeling; mood

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

Readings: アク、オ、わる.い、わる-、あ.し、にく.い、 -にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong