品質証明書を添付してください。

Sentence Analyzer

品質 証明書 を 添付して ください 。

English Translation

Please attach a certificate of quality.

Furigana

品質(ひんしつ)証明書(しょうめいしょ)を添付(てんぷ)してください。

Romanji

Hinshitsu shōmeisho o tenpushite kudasai.

Words

品質 (ひんしつ)

(material) quality

証明書 (しょうめいしょ)

certificate (usually of proof of something); credentials

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

添付 (てんぷ)

attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

証

Readings: ショウ、 あかし

Meanings: evidence, proof, certificate

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

添

Readings: テン、 そ.える、 そ.う、 も.える、 も.う

Meanings: annexed, accompany, marry, suit, meet, satisfy, attach, append, garnish, imitate

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append