品物が少ないときには売り手が有利だ。

Sentence Analyzer

品物 が 少ない ときに は 売り手 が 有利 だ 。

English Translation

When goods are scarce, sellers have the advantage.

Furigana

品物(しなもの)が少(すく)ないときには売(う)り手(て)が有利(ゆうり)だ。

Romanji

Shinamono ga sukunai tokini wa urite ga yūri da.

Words

品物 (しなもの)

goods; article; thing

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

売り手 (うりて)

seller; vendor

有利 (ゆうり)

advantageous; better; profitable; lucrative

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit