ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。

Sentence Analyzer

ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。

English Translation

Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.

Furigana

ナンシーは私(わたし)の妹(いもうと)と５年(ねん)以上(いじょう)も仲良(なかよ)しだ。

Romanji

Nanshi- wa watashi no imōto to go nen ijō mo nakayoshi da.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

妹 (いもうと)

younger sister

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

五 (ご、いつ、い)

five

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

仲良し (なかよし)

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative