なんだい、話したいことって。
Sentence Analyzer
English Translation
What do you want to talk to me about?
Furigana
なんだい、話 したいことって。
Romanji
Nan dai, hanashitai koto tte.
Words
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
題
(だい)
title; subject; theme; topic; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
話す
(はなす)
to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
って
(って、て)
casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.
Kanji
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk