品物は良好な状態で到着した。

Sentence Analyzer

品物 は 良好な 状態 で 到着した 。

English Translation

The goods arrived in good condition.

Furigana

品物(しなもの)は良好(りょうこう)な状態(じょうたい)で到着(とうちゃく)した。

Romanji

Shinamono wa ryōkōna jōtai de tōchakushita.

Words

品物 (しなもの)

goods; article; thing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良好 (りょうこう)

favorable; favourable; satisfactory

状態 (じょうたい)

current status; condition; situation; circumstances; state

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

到着 (とうちゃく)

arrival

Kanji

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

状

Reading: ジョウ

Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance

態

Readings: タイ、 わざ.と

Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

到

Readings: トウ、 いた.る

Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing