なんてことだ！うちが燃えている！
Sentence Analyzer
English Translation
Oh, no! My house is on fire!
Furigana
なんてことだ！うちが燃 えている！
Romanji
Nante koto da! uchi ga moeteiru!
Words
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
家
(うち、ち)
house; home (one's own); (one's) family; (one's) household
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
燃える
(もえる)
to burn; to get fired up
Kanji
Readings: ネン、 も.える、 も.やす、 も.す
Meanings: burn, blaze, glow