なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。

Sentence Analyzer

なんて 小さな テレビ な ん でしょう 。 本当に 映る の です か 。

English Translation

What a small television set! Does it really work?

Furigana

なんて小(ちい)さなテレビなんでしょう。本当(ほんとう)に映(うつ)るのですか。

Romanji

Nante chiisana terebi na n deshō. hontōni utsuru no desu ka.

Words

何て (なんて)

how ..!; what ..!; what (questioning)

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

デス (デス)

death

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

映る (うつる)

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

映

Readings: エイ、 うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え

Meanings: reflect, reflection, projection