なんと美しい日の出なのだろう。

Sentence Analyzer

なんと 美しい 日の出 な の だろう 。

English Translation

What a beautiful sunrise it is!

Furigana

なんと美(うつく)しい日(ひ)の出(で)なのだろう。

Romanji

Nanto utsukushii hinode na no darou.

Words

何と (なんと)

what; how; whatever

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

日の出 (ひので)

sunrise

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

Kanji

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude