ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。

Sentence Analyzer

にっくはぽるとがる語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。

English Translation

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.

Furigana

ニックはポルトガル語(ご)をとても上手(じょうず)に話(はな)せます。というのもブラジルで５年間(ねんかん)勉強(べんきょう)しているからです。

Romanji

Nikku wa Porutogarugo o totemo jōzu ni hanasemasu. toiunomo Burajiru de go nenkan benkyōshiteiru kara desu.

Words

ニック (ニック)

nick; NIC

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ポルトガル語 (ポルトガルご)

Portuguese (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

上手 (じょうず、じょうて、じょうしゅ)

skill; skillful; dexterity; flattery

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

話せる (はなせる)

to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible

と言うのも (というのも)

because

伯剌西爾 (ブラジル)

Brazil

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

五 (ご、いつ、い)

five

年間 (ねんかん)

year (period of)

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

です (です)

be; is